Закон «О товарных знаках и географических показателях» от 12 июня 1998 г. №504-1Г

Настоящим Законом Азербайджанской Республики регулируются отношения, возникающие в связи с регистрацией, правовой защитой и использованием товарных знаков и географических указателей.

Глава I
Общие положения

Статья 1. Основные понятия

Понятия, используемые в настоящем Законе, имеют нижеследующее значение:

товарный знак - графическое изображение знака или любая комбинация знаков, способная отличить товары и услуги одного владельца от однородных товаров и услуг другого владельца;

географический указатель - государство или регион, или участок в регионе (географический объект), связанный с происхождением товара, его особыми качествами, популярностью или другими свойствами;

коллективный знак - зарегистрированный знак или комбинация знаков на имя союза, ассоциации или любого объединения;

транслитерация - передача букв одной письменности посредством букв другой письменности.

Статья 2. Законодательство Азербайджанской Республики о товарных знаках и географических указателях

Законодательство Азербайджанской Республики о товарных знаках и географических указателях состоит из Конституции Азербайджанской Республики, настоящего Закона, иных законодательских актов Азербайджанской Республики и межгосударственных договоров, стороной которых является Азербайджанская Республика.

Если международным договором, стороной которого является Азербайджанская Республика установлены иные правила, чем те которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международных договоров.

Статья 3. Правовая охрана товарных знаков и географических указателей

Правовая охрана товарного знака и географических указателей, зарегистрированных соответствующим органом исполнительной власти осуществляется на основании правил, установленных настоящим Законом и в соответствии с международными соглашениями и договорами о регистрации международных знаков, к которым присоединилась Азербайджанская Республика

Правовая охрана товарного знака и географических указателей, не зарегистрированных в Азербайджанской Республике, но имеющих силу, в соответствии с международными договорами, к которым присоединилась Азербайджанская Республика, осуществляется в соответствии с настоящим Законом.

Статья 4. Знаки, зарегистрированные как товарный знак

В виде товарных знаков могут быть зарегистрированы нижеследующие знаки: слова, личные имена, буквы, цифры, изобразительные обозначения, товарные формы или их упаковки, цвета или любые вышеуказанные сочетания.

Статья 5. Категорические основания для отказа в регистрации

Не допускается регистрация нижеуказанных товарных знаков:

а) знаки не соответствующие понятию "товарный знак", приведенному в статье 1 настоящего Закона и знаки, не соответствующие видам знаков статьи 4;

б) не обладающие отличительной восприимчивостью, т.е. знаки, не отличающиеся основными факторами;

в) знаки, указывающие вид, качество, количество, назначение, стоимость, а также историю и место производства и другие особенности товаров и услуг;

г) товарные знаки, не относящиеся к происхождению вин и спиртных напитков, но отождествляя их, сохранив в составе географический указатель;

д) определяющие сущность товара, придавая ему важное значение и необходимые формы для технического достижения;

е) состоящие из выражений противоречащих общественному порядку, морали, нравственности, элементов способствующих упадку авторитета личности, знаков, состоящих из государственных и религиозных символов;

ё) товарные знаки, состоящие из указателей и знаков, обильно используемых в разговорной речи, долгие годы используемых в торговой деятельности Азербайджанской Республики;

ж) торговые знаки, способные ввести в заблуждение потребителя относительно особенностей качества товара или обслуживания, или наименования географического указателя;

з) товарные знаки, которые невозможно зарегистрировать согласно статьи 6-ter Парижской конвенции (далее - "Парижская конвенция") об охране промышленной собственности;

и) награды и другие отличительные знаки без разрешения соответствующих исполнительных органов власти.

С момента принятия настоящего Закона регистрация вышеуказанных товарных знаков считается аннулированной.

Если до даты принятия на регистрацию исковых документов, указанных в пунктах "б", "в" и "г" первой части настоящей статьи, но имеющих отличительные черты в период пользования, в регистрации товарных знаков отказать невозможно, и если товарный знак зарегистрирован, регистрация не может считаться недействительной.

Воспрещается использование товарного знака, содержащегося в составе знаков, относящихся к пункту "ж" части первой настоящей статьи.

Статья 6. Иные основания для отказа регистрации товарных знаков

Не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения с нижеследующими:

а) товарные знаки, ранее зарегистрированные или заявленные на регистрацию в Азербайджанской Республике, на имя другого лица в отношении однородных товаров;

б) товарные знаки, охраняемые в Азербайджанской Республике в силу международных договоров, к которым присоединилась Азербайджанская Республика;

в) популярные товарные знаки, охраняемые в Азербайджанской Республике, согласно статьи 7 настоящего Закона;

г) товарные знаки о фирменных названиях, принадлежащие другим лицам, заручившимся правом пользования фирменными названиями в Азербайджанской Республике ранее даты поступления исковых документов в отношении однородного или похожего товарного знака на товары или услуги (при условии их публикации в официальном бюллетене);

д) охраняемые в Азербайджанской Республике географические указатели и зарегистрированные на лицо, имеющее право использования, за исключением введенных в товарный знак как незащищенный элемент;

г) с зарегистрированными сертификационными знаками.

Не регистрируются в качестве товарных знаков и их элементов нижеуказанные повторяющиеся знаки:

а) промышленные образцы, права на которые в Азербайджанской Республике принадлежат иным лицам;

б) названия известных в Азербайджанской Республике произведений науки, литературы и искусства, персонажи из них, цитаты или их фрагменты без согласия обладателя авторского права или его наследника;

в) фамилии, имена, псевдонимы известных лиц и производные от них выражения , без согласия таких лиц и их наследников.

Если эти обозначения являются достоянием истории и культуры Азербайджанской Республики, при отсутствии известных лиц и их наследников, обозначения эти регистрируются с разрешения соответствующего органа исполнительной власти.

Не является основанием для отказа в регистрации товарного знака нижеследующее:

а) не использование заявителем товарного знака до даты подачи иска о регистрации товарного знака;

б) характерные черты товара или знака обслуживания;

в) товарные знаки, не нарушающие идентичности и отличительный характер, отличающиеся только элементами от знаков, защищенных в стране производителя.

Статья 7. Требования к общеизвестным товарным знакам

Общеизвестные товарные знаки - знаки соответствующие требованиям статьи 6-бис Парижской конвенции.

При определении общеизвестности товарных знаков соответствующие исполнительные органы власти принимают во внимание:

степень популярности среди потребителей, используемого на территории Азербайджанской Республики товарного знака и знака обслуживания;

коммерческие участки и каналы распространения услуг и товаров определенных товарным знаком;

информация потребителей о качестве товара наряду с использованием товарного знака в Азербайджанской Республике и на мировом рынке;

отличительные особенности, свойственные товарному знаку или определенные в результате использования;

территория использования знака, срок, масштаб, объем, информация, полученная на ярмарках и выставках в результате особого применения знака к товарам и обслуживанию, объявления, включая рекламу, территории, действия (кампании), дающие превосходство знаку;

занимаемое место используемых товарным знаком товаров и услуг, на рынке Азербайджанской Республики и территории иных государств.

Считается нарушением прав владельца общеизвестного и зарегистрированного в Азербайджанской Республике знака со стороны другого лица, использовавшего этот знак на всех видах товаров и обслуживания и нанесшего тем ущерб владельцу.

Статья 8. Знаки, зарегистрированные как географический указатель

Знаки соответствующие понятию "географический указатель", приведенные в статье 1 настоящего Закона, регистрируются как географический указатель. Наряду с географическим названием государства, города, округа или территории, имеющие название географического указателя, охраняются также и графические описательные (изобразительные) выражения географического указателя.

Географическое название, не выражающее вымышленное место происхождения, можно использовать как характерный элемент для товара или обслуживания.

Принимается во внимание использование географического указателя владельцами, оказывающими услуги на этой территории.

Как географический указатель можно использовать официальное географическое или происходящее от него название объекта.

Не регистрируется знак, как географический указатель, если не выполняются установленные требования настоящей статьи.

Имеющий географическое название объекта или отражающий в себе это название, но не относящийся к географическому объекту Азербайджанской Республики знак не регистрируется.

В Азербайджанской Республике не регистрируются географические указатели, не охраняемые в государстве, откуда они происходят.

Глава II
Регистрация товарных знаков и географических указателей

Статья 9. Выдача искового документа о регистрации товарных знаков и географических указателей

Исковой документ для регистрации товарного знака и географических указателей подается заявителем в соответствующие органы исполнительной власти.

Исковый документ подается заявителем в соответствующий орган исполнительной власти в нижеследующем порядке:

непосредственно;

посредством патентного поверенного, зарегистрированного в соответствующем органе исполнительной власти Азербайджанской Республики.

Если в международных договорах, к которым присоединилась Азербайджанская Республика, не предусмотрены иные правила, за исключением лиц занимающихся предпринимательской деятельностью в Азербайджанской Республике, иностранные физические и юридические лица подают исковый документ в соответствующий орган исполнительной власти только посредством патентного поверенного.

Исковой документ состоит из заявления и приложенных к нему необходимых документов, относящихся к одному географическому указателю.

В заявлении о регистрации товарного знака нужно указать следующее: имя заявителя, местонахождения или местожительство, подпись (если иск подается через патентного поверенного, фамилия, имя, адрес и подпись патентного поверенного);

рисунок и трехмерная форма заявленного знака;

сгруппированный список по классификации Ниццы товаров, услуг, для регистрации товарных знаков и знаков обслуживания;

цвет товарного знака;

транслитерация или перевод знака или его определенной части.

В заявлении о регистрации географического указателя указывается:

ходатайство о регистрации;

имя заявителя, местонахождения или местожительство, подпись (если иск подается через патентного поверенного, фамилия, имя, адрес и подпись патентного поверенного);

рисунок на заявленный географический указатель;

название услуг и товара, касающиеся географического указателя;

границы географического объекта, производящего товар или оказывающего услуги;

описание особенностей товара.

К заявлению прилагаются:

документ, подтверждающий оплату государственной пошлины;

если заявка подана через патентного поверенного, документ, подтверждающий его полномочия;

устав коллективного знака, имя субъекта, уполномоченного зарегистрировать коллективный знак на свое имя, полный список субъектов, имеющих право пользоваться коллективным знаком, список товаров или услуг, касающихся этого знака, единственное (отличительное) качество и другие свойства;

документ, подтверждающий в необходимых случаях, первичность товарного знака в соответствии со статьей 10 настоящего Закона;

отзыв соответствующего органа исполнительной власти или документ, указывающий на: присутствие заявителя в указанном географическом объекте, его популярность, производство товаров и оказание услуг, присущие географическому указателю во главе с его особенностями;

документ, подтверждающий право заявителя на иск о географическом указателе в стране-производителе.

Документы, предусмотренные в части 7 настоящей статьи представляются в соответствующий орган исполнительной власти в течение двух месяцев с момента даты подачи иска.

Заявление о регистрации товарного знака и географического указателя подписывается заявителем или с его согласия полномочным представителем.

Заявление о регистрации товарного знака и географического указателя подается на азербайджанском языке. Другие документы, прилагаемые к иску могут подаваться на азербайджанском языке или иных языках. Перевод на азербайджанский язык, прилагаемых к иску иных документов на другом языке, должен быть подан в течение двух месяцев с подачи исковых документов.

Не представленные в установленный срок в соответствующий орган исполнительной власти документы, предусмотренные в частях 7 и 11 настоящей статьи, и по истечению этого срока, если не представлено обоснованное ходатайство для его продления, исковой документ считается не поданным. При оплате дополнительной государственной пошлины установленный срок продлевается до 2 месяцев.

Датой подачи искового документа считается дата поступления в соответствующий орган исполнительной власти заявления, отвечающего требованиям, установленным частями 5 и 6 настоящей статьи.

Правила подачи исковых документов устанавливаются соответствующим органом исполнительной власти.

Статья 10. Первичность товарного знака

Первичность товарного знака устанавливается по дате поступления в соответствующий орган исполнительной власти исковых документов соответствующих требованиям статьи 9 настоящего Закона.

Первичность товарного знака может устанавливаться по дате подачи первого искового документа в стране-участнице Парижской Конвенции (конвенционная первичность). При этом исковой документ о товарном знаке в течение 6 месяцев от этой даты должен поступить в соответствующий орган исполнительной власти.

Первичность товарного знака, помещенного на экспонатах официальных международных выставок, организованных на территории одного из государств - участников Парижской конвенции, может устанавливаться по дате начала открытого показа экспоната на выставке (выставочная первичность). При этом исковой документ о товарном знаке должен поступить в соответствующий орган исполнительной власти не позднее 6 месяцев с указанной даты.

Выставочная первичность не продлевает срок конвенционной первичности.

Истец, желающий воспользоваться правом конвенционной или выставочной первичностью, обязан указать это при подаче искового документа или не позднее, чем в течение 3 месяцев с даты поступления исковых документов в соответствующий орган исполнительной власти.

Статья 11. Экспертиза искового документа на товарный знак и географический указатель

Экспертиза заявки на товарный знак и географический указатель осуществляется в соответствии с правилами, установленными соответствующим органом исполнительной власти и настоящим Законом, состоящими из предварительной экспертизы и экспертизы соответствующего органа исполнительной власти.

В период проведения экспертизы искового документа до принятия по ней решения истец, оплатив установленную государственную пошлину, вправе по собственной инициативе дополнять, уточнять и вносить поправки к исковым материалам.

Если дополнительные материалы изменяют содержание поданного на регистрацию знака или же в список товарных знаков и знаков обслуживания, указанных в исковом документе, вносятся неоднородные с ними товары и услуги, такие материалы не принимаются к рассмотрению и могут быть оформлены истцом в качестве самостоятельного искового документа.

Исковой документ с перечислением товаров и услуг путем разделения самим заявителем или по его просьбе может разъединиться на несколько исковых документов.

Разъединившиеся исковые документы сохраняют дату начала иска и первичность искового товарного знака.

В период проведения экспертизы соответствующие органы исполнительной власти вправе запросить у заявителя дополнительные, необходимые для экспертизы, материалы.

Дополнительные материалы по запросу экспертизы должны быть представлены в течение двух месяцев с даты получения запроса. По ходатайству заявителя, с условием уплаты дополнительной государственной пошлины, данный срок может быть продлен на два месяца. Если истец нарушил указанный срок или оставил запрос экспертизы без ответа, исковый документ считается отозванным, о чем истцу высылается извещение.

Статья 12. Отзыв искового документа

Исковой документ на товарный знак или географический указатель может быть отозван по просьбе заявителя на любом этапе его рассмотрения.

Исковой документ на коллективный знак может быть отозван только с согласия всех членов объединения, имеющих право на использование данного знака.

Статья 13. Предварительная экспертиза

Предварительная экспертиза искового документа на товарный знак и географический указатель проводится, согласно статьи 9 настоящего Закона, в месячный срок с даты поступления заявки.

В ходе проведения предварительной экспертизы искового документа на товарный знак и географический указатель, проверяются содержание искового документа, наличие необходимых документов, а также их соответствие установленным требованиям. По результатам предварительной экспертизы истцу сообщается о принятии заявки к рассмотрению либо об отказе в принятии её к рассмотрению.

При требовании Конвенционной или выставочной первичности истцом, не представившим необходимые документы, подтверждающие границы этого требования к моменту рассмотрения и принятия исковых документов, первичность устанавливается с даты поступления исковых документов о товарном знаке, о чем истец информируется.

Статья 14. Экспертиза товарного знака и географического указателя

Экспертиза товарного знака проводится по завершении предварительной экспертизы в течение 6 месяцев.

В ходе экспертизы искового товарного знака проверяется соответствие понятию "товарный знак", приведенному в статье 1 настоящего Закона, проверяется соответствие требованиям, предусмотренным в статьях 4, 5 и 6 и устанавливается его первичность.

Экспертиза географического указателя проводится в соответствии с требованиями, указанными в статье 8 и понятием "географический указатель", приведенном в статье 1 настоящего Закона.

По результатам экспертизы принимается обоснованное решение о регистрации товарного знака и географического указателя или об отказе в их регистрации.

Результаты экспертизы в течение 10 дней доводятся до сведения истца. Истец может ознакомиться с документами указанными в решении экспертизы. По получении решения по исковым документам истец может востребовать копии этих документов в течение 1 месяца.

Решение о регистрации товарного знака может быть пересмотрено в соответствии со статьей 10 настоящего закона. Истец обязан уплатить государственную пошлину в течение двух месяцев со дня получения извещения о регистрации товарного знака или географического указателя, публикации сведений о регистрации и выдаче свидетельства на них.

Экспертиза искового документа, поданного в соответствии со статьей 9 настоящего Закона, осуществляется в течение 1 месяца на основании ходатайства истца и оплаты им установленной государственной пошлины.

Статья 15. Обжалование решения по исковому документу

При несогласии истца с решением экспертной комиссии об исковых документах по поводу товарного знака и географического указателя в течение 3 месяцев с даты получения решения при условии оплаты государственной пошлины, может подать протест в Апелляционную комиссию соответствующего органа исполнительной власти.

Апелляционная комиссия рассматривает протест в течение 2 месяцев со дня его поступления.

Истец или патентный поверенный вправе участвовать при рассмотрении апелляционной комиссией иска и знакомиться с материалами решения экспертизы.

В течение 3 месяцев с даты получения решения апелляционной комиссии, истец вправе обжаловать это решение в судебном порядке.

Статья 16. Восстановление пропущенного срока

В случае просрочки по вине истца подачи протеста в апелляционную комиссию, предусмотренного частью 1 статьи 15 настоящего Закона, это время может быть восстановлено соответствующим органом исполнительной власти на основании ходатайства истца не позднее 6 месяцев по их истечения.

Статья 17. Регистрация товарного знака и указателя происхождения товара в Государственном реестре

На основании решения экспертизы и положительного решения апелляционной комиссии в связи с протестом, а также в соответствии с частью 6 статьи 14 настоящего Закона, соответствующий орган исполнительной власти в течение месяца производит регистрацию товарного знака и географического указателя в Государственном реестре товарных знаков и географических указателей ( далее - Реестр).

В Реестр вносятся рисунок товарного знака, первичность, сведения о его владельце, дата его регистрации, сгруппированный список товаров и услуг, по классификации Ницце. В Реестр вносятся регистрация товарного знака, продление срока действия регистрации, сведения об аннулировании регистрации, а также последующие изменения этих сведений. При регистрации коллективного знака в Реестр дополнительно вносятся сведения о тех, кто имеет право на пользование им.

В Реестр вносятся рисунок географического указателя, сведения о личности, имеющей право на пользование им, описание особых свойств товара, дата его регистрации, продлении срока действия, а также последующие изменения.

Выписку из Реестра вправе выдать соответствующий орган исполнительной власти после уплаты государственной пошлины.

Порядок ведения государственного реестра устанавливается соответствующим органом исполнительной власти.

Статья 18. Публикация сведений о регистрации

Сведения, внесенные в Реестр в соответствии со статьей 14 настоящего Закона, публикуются в официальном бюллетене соответствующего органа исполнительной власти.

При публикации сведений о зарегистрированном коллективном знаке дополнительно дается выписка из устава коллективного знака о единых качественных или иных особенностях товаров определенных этим знаком.

Статья 19. Свидетельство на товарный знак и на географический указатель

Соответствующий орган исполнительной власти выдает свидетельство о регистрации на оговоренный товарный знак и географический указатель, имеющие силу на территории Азербайджанской Республики.

Свидетельство о товарном знаке подтверждает регистрацию искового знака как товарный знак, его первичность; подтверждает исключительное право владельца на знак о товарах и оказываемых услугах, отражает в себе изображение зарегистрированного знака. В свидетельство на коллективный знак вносятся также сведения о тех, кто имеет право на использование этого знака (члены объединения).

В свидетельстве на право пользования географическим указателем подтверждается факт регистрации знака, представленного к иску, как указатель происхождения товаров, и подтверждает право владельца свидетельством на пользование указанным товаром и услугами.

Свидетельство о географическом указателе не дает исключительное право на использование зарегистрированного географического указателя.

Свидетельство дает право его владельцу потребовать запретить незаконное использование географического указателя.

Выдача свидетельства на товарный знак и на географический указатель производится соответствующим органом исполнительной власти в течение месяца с даты регистрации товарного знака и географического указателя в Реестре.

Форма свидетельства на товарный знак и на географический указатель устанавливается соответствующим органом исполнительной власти.

Статья 20. Обжалование регистрации

Любое лицо, уплатившее пошлину, вправе в течение трех месяцев со дня опубликования решения о регистрации товарного знака, географического указателя подать обоснованный протест в апелляционную комиссию по факту их регистрации.

Соответствующий орган исполнительной власти в течение 10 дней со дня поступления протеста высылает уведомление о нем владельцу товарного знака или лицу, заручившемуся правом пользования географическим указателем. В течение месяца со дня получения уведомления они вправе подать обоснованный ответ в соответствующий исполнительный орган власти.

Предусмотренный в части первой настоящей статьи протест рассматривается апелляционной комиссией в течение двух месяцев. Если протест считается обоснованным, то регистрация товарного знака и географического указателя аннулируется и информация об этом публикуется в официальном бюллетене соответствующего органа исполнительного власти.

Уведомление о решении апелляционной комиссии в течение 10 дней рассылается всем заинтересованным сторонам.

В течение трех месяцев со дня принятия решения апелляционной комиссии решение может быть обжаловано в суде.

Статья 21. Срок действия регистрации товарного знака и географического указателя

Регистрация товарного знака и географического указателя имеет силу в течение десяти лет, с даты поступления искового документа в соответствующий орган исполнительной власти. Этот срок может быть продлен на основании заявления владельца знака, при условии оплаты государственной пошлины, каждый раз на 10 лет.

Для продления действия регистрации по его истечению владельцу товарного знака, владельцу свидетельства о географическом указателе предоставляется 6 месячный срок для его продления при условии уплаты дополнительной государственной пошлины.

Сведения о продлении регистрационного срока вносятся в Реестр и свидетельство публикуется в официальном бюллетене.

Статья 22. Внесение изменений в Реестр и свидетельство

Владелец товарного знака, коллективного знака и свидетельства о географическом указателе уведомляет соответствующий орган исполнительной власти об изменениях в сведениях, связанных с регистрацией. Изменения вносятся в Реестр и свидетельство при уплате государственной пошлины.

Статья 23. Правила повторной регистрации.

В течение трех лет со дня окончания срока регистрации коллективного знака запрещается его регистрация на имя другого лица, за исключением прежнего владельца или его правопреемника. Это правило действует и при отказе владельца коллективного знака от него до окончания срока действия регистрации знака.

Статья 24. Регистрация товарного знака и географического указателя в зарубежных странах

Юридические и физические лица Азербайджанской Республики вправе зарегистрировать товарный знак и географический указатель в установленном порядке в зарубежных странах и использовать его регистрацию.

Исковой документ на международную регистрацию товарного знака подается посредством соответствующего органа исполнительной власти.

Исковой документ на международную регистрацию географического указателя в зарубежных странах подается после их регистрации в Азербайджанской Республике.

Глава III
Использование товарных знаков и географических указателей

Статья 25. Исключительное право на товарный знак

Исключительным правом владельца товарного знака является право использования и распоряжения знаком на территории Азербайджанской Республики на период действия товарного знака.

Воспрещается использование другими лицами товарного знака или схожего с ним товарного знака , товаров и обслуживания без разрешения его владельца. Настоящее условие учитывается так же в случае, когда у потребителей может возникнуть ассоциация со схожими или однородными товарными знаками.

Считаются затронутыми интересы владельца распространенного товарного знака при использовании товарного знака или знака обслуживания, могущих создать ложные впечатления.

Владелец зарегистрированного общеизвестного товарного знака может потребовать запрет на создающие ложные впечатления репродукции товарного знака, состоящего из переведенного или подражаемого слова и относящегося к нему товара и обслуживания; знака, создающего ложные впечатления при несоответствии оценки похожего товарного знака и знака обслуживания на зарегистрированный товарный знак и знак обслуживания.

Исключительное право не распространяется на элементы товарного знака невозможные зарегистрировать как товарный знак.

Статья 26. Использование товарного знака и географического указателя

Использование товарного знака и географического указателя, как правило, считается применение его на определенных знаками товарах, их упаковке и указанных услугах. Использованием может быть признано также применение товарного знака в рекламе, печатных изданиях, на вывесках, при демонстрации экспонатов на выставках и ярмарках, проводимых в Азербайджанской Республике, в документах, оформляющих товары для рынка.

Использованием товарного знака считается его применение в вышеперечисленных случаях для производства товара, складирования в амбар, выхода на рынок, экспорт и импорт.

Подтверждением использования регистрированного знака является предложение товара для продажи, продажа и обслуживание.

Использовать товарный знак могут и другие лица на основании заключенного договора с владельцем знака.

Юридические и физические лица, осуществляющие посредническую деятельность на основе договора, могут использовать свой товарный знак наряду с товарным знаком изготовителя или обслуживающего товар.

Владельцы коллективного знака наряду с коллективным знаком могут использовать и свой товарный знак на товар или обслуживание.

Статья 27. Предупредительный знак

Владелец свидетельства на товарный знак или географического указателя вправе проставить рядом с товарным знаком или географическим указателем предупредительный знак, указывающий на регистрацию этих знаков в Азербайджанской Республике.

Статья 28. Выдача прав на товарный знак

Право на использование товарного знака может быть представлено владельцем товарного знака другому лицу по лицензионному договору, право же относительно товарного знака может быть передано на основании договора другому лицу относительно всех или части товаров и обслуживания определяемых настоящим знаком. Эти договора регистрируются соответствующим органом исполнительной власти с условием оплаты государственной пошлины и после публикации материалов о них, применяются в противодействие правам других лиц.

Права выданные на товарный знак могут относиться и на исковые документы представленные для регистрации товарного знака. В таком случае право нового владельца на товарный знак вступает в силу со дня подачи исковых документов. Выдача прав на товарный знак не должна вызывать обманчивого мнения у потребителя относительно товара, обслуживания и его изготовителя.

Коллективный знак может быть зарегистрирован на имя любого союза, ассоциации, объединения и право на этот знак и его использование может быть передано другому лицу с согласия всех его членов.

Лицензионный договор - документ, передающий право пользования товарным знаком владельца товарного знака (лицензиаром) другому лицу (лицензиату). Этот договор касается только зарегистрированного товарного знака и имеет силу только для зарегистрированных товаров и обслуживания.

По лицензионному договору качество товаров и обслуживания лицензиата не должно быть ниже качества товаров лицензиара, и лицензиар должен осуществлять контроль за выполнением этого условия.

К лицензионному договору прилагается дополнительный документ о качестве товара и обслуживания. В зарегистрированный лицензионный договор могут быть внесены изменения с согласия сторон и с условием оплаты государственной пошлины.

Зарегистрированная лицензия может быть аннулирована установленными законодательством правилами.

Не допускается заключение лицензионного договора о товарном знаке в принудительном порядке.

Лицо, имеющее право пользования географическим указателем не может заключить лицензионный договор о выдаче этого права и его использования.

Глава IV
Прекращение правовой охраны товарных знаков и географических указателей

Статья 29. Признание регистрации товарного знака и географического указателя утратившим силу

Если товарный знак и географический указатель не соответствует понятиям "товарный знак" и "географический указатель", приведенным в статье 1 настоящего Закона, или зарегистрированным с нарушениям требований статьи 5 в течение регистрационного периода, а на основаниях предусмотренных частями первой и второй статьи 6 в течение 5 лет со дня опубликования материалов регистрации в официальном бюллетене, может считаться полностью или частично утратившим силу.

В указанные периоды заинтересованное лицо может представить в Апелляционную комиссию обоснованный протест по поводу регистрации. Протест должен быть рассмотрен в течение двух месяцев со дня его поступления.

Владелец зарегистрированного знака и лицо, подавшее протест, имеют право присутствовать на рассмотрении протеста в Апелляционной комиссии.

В течение трех месяцев с решения апелляционной комиссии можно подать жалобу в судебном порядке.

Статья 30. Аннулирование регистрации зарегистрированных ,но неиспользованных товарных знаков и географических указателей

Регистрация товарного знака и географического указателя аннулируется Апелляционной комиссией соответствующего органа исполнительной власти при не использовании их в течение 5 лет без перерыва со времени подачи заявления об их не использовании заинтересованным лицом.

Заявление рассматривается апелляционной комиссией в течение 2 месяцев с условием оплаты государственной пошлины. В течение 2 недель владельцу знака высылается извещение по поводу заявления.

При рассмотрении заявления имеют право присутствовать заинтересованное лицо, владелец товарного знака, его лицензиат, владелец свидетельства о географическом указателе.

При рассмотрении вопроса аннулирования регистрации товарного знака и географического указателя, в связи с их не использованием принимаются во внимание доводы владельца знака о независящих от него причинах, при которых он не использовал знак.

В течение трех месяцев, после решения Апелляционной комиссии, можно подать жалобу в судебном порядке.

Регистрация коллективного товарного знака аннулируется полностью или частично преждевременно в судебном порядке в связи с заявлением заинтересованного юридического или физического лица об использовании этого знака, на товарах и географических указателях не имеющего единства качества и оказываемых услугах.

Сообщение об аннулировании регистрации публикуется в официальном бюллетене.

Статья 31. Аннулирование регистрации товарного знака и географического указателя

Соответствующий орган исполнительной власти аннулирует регистрацию товарного знака и географического указателя в следующих случаях:

в связи с прекращением срока действия, предусмотренного статьей 21 настоящего Закона;

при отказе от регистрации владельца свидетельства;

если регистрация признана недействительной в соответствии со статьей 29 настоящего Закона;

на основании решения, принятого в соответствии со статьей 30 настоящего Закона;

при потере свойств товара и обслуживания во взаимосвязи с географическим указателем;

при прекращении правовой охраны географического указателя в стране его происхождения.

В регистрации географического указателя отказывается или она аннулируется при использовании его на товарах несоответствующих указанному географических указателю, вводящих покупателя в заблуждение об истинном месте происхождения.

Сообщение об аннулировании публикуется в официальном бюллетене.

Глава V
Правовая охрана зарегистрированных знаков

Статья 32. Нарушение прав зарегистрированного товарного знака и географического указателя

Нарушением прав зарегистрированного товарного знака считается использование его без согласия владельца знака, в соответствии со статьями 25 и 26 настоящего Закона.

Считается нарушением прав зарегистрированного товарного знака использование товарного знака для вин и спиртных напитков, в составе которых имеется географический указатель, без согласия на то владельца знака.

В регистрации товарного знака, состоящего из географического указателя, определяющего спиртные напитки и вина, не относящиеся к указанному происхождению, отказывается по требованию заинтересованного лица, или регистрация считается недействительной.

Считается нарушением прав зарегистрированного географического указателя, если известен географический указатель, знак переведен от "имени происхождения", используется совместно с выражениями "род", "тип", "имитация" и др., а также, если лицами используются не имеющими свидетельства, одинаковые или похожие знаки на однородные товары (в том числе вина и спиртные напитки), свойства которых могут ввести потребителя в заблуждение.

Запрещаются нижеследующие действия, связанные с использованием зарегистрированного товарного знака и географического указателя:

действия, являющиеся причиной смешения деятельности владельца с деятельностью другого лица, товаров и оказываемых услуг;

недоброжелательные отзывы, дискредитирующие при осуществлении коммерческой деятельности владельца, товар и оказываемые услуги;

показатели свойства, качества, пригодности используемого при коммерческой деятельности товара, способного ввести в заблуждение общественность.

Статья 33. Рассмотрение споров

Споры, связанные с применением настоящего Закона, рассматриваются в суде, в порядке, установленном законодательством Азербайджанской Республики:

о выдаче регистрационного свидетельства на товарный знак и географический указатель;

о нарушении исключительного права на товарный знак;

о преждевременном аннулировании регистрации товарного знака и географического указателя или признания его неправомочности;

о заключении и исполнении лицензионного договора и договора на выдачу прав;

о незаконном использовании географического указателя.

При судебном разбирательстве договоров соблюдается коммерческая тайна владельца товарного знака, связанного с оказанием услуг и производством товаров.

Статья 34. Санкции за нарушение прав

Лицо, незаконно использующее полностью или частично товарный знак или географический указатель, обязано прекратить их использование и возместить ущерб, нанесенный им владельцу знака.

При судебном разбирательстве незаконного пользования зарегистрированным знаком может быть принято решение о прекращении его использования, возмещения убытка, конфискации или уничтожении использованного знака и оборудования для его изготовления, а также и товаров (если невозможно оторвать незаконно использованный знак).

Лицо, производящее предупреждающий знак о незарегистрированном товарном знаке и географическом указателе несет ответственность в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.

На товары, незаконно снабженные товарным знаком и географическом указателем, ввозимые в Азербайджанскую Республику, за исключением транзитных товаров, накладывается арест прокурором, судом либо соответствующим органом исполнительной власти или же по требованию заинтересованной стороны в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.

На товар накладывается арест и при использовании непосредственно или косвенно ложных сведений о происхождении товара или личности владельца в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.

Владелец товарного знака или лицензиат, чьими знаками снабжены товары, провозимые через таможню Азербайджанской Республики, имеет право с обоснованной просьбой обратиться в таможенные органы для их задержания, получить сведения о количестве товара и имени отправителя.

Если владелец товарного знака и лицензиат не предъявит решения суда на арест товара или документ о начале суда и если при этом не оставит залог на содержание арестованного товара, такой товар хранится в течение не более 15 дней.

При незаконном задержании товара на таможне, ущерб нанесенный владельцу, возмещается виновной стороной.

Если качество товара отличается от оригинала, лицо, незаконно использующее товарный знак и географический указатель, несет ответственность в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики.

Глава VI
Заключительные положения

Статья 35. Уплата государственной пошлины

При совершении правовых действий, связанных с регистрацией товарного знака и географического указателя с предоставлением соответствующего свидетельства, уплачивается государственная пошлина, установленная законодательством Азербайджанской Республики.

Статья 36. Права иностранных юридических и физических лиц

Иностранные юридические и физические лица пользуются правами в отношении товарных знаков и географических указателей наравне с юридическими и физическими лицами Азербайджанской Республики, если не предусмотрено иное в межгосударственных договорах, стороной которых является Азербайджанская Республика.

Статья 37. Ответственность за нарушение закона

Юридические и физические лица, несут ответственность в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики за нарушение положений настоящего закона.